The psychological effects of an affair between a married waitress at a Hamptons diner and a teacher who spends his summer at his in-laws' estate on the island.