single arrow is easily broken, but not ten in a bundle." (Japanese ...