Michael Cunningham — American Writer born on November 06, 1952,

Michael Cunningham is an American author and screenwriter. He is best known for his 1998 novel The Hours, which won the Pulitzer Prize for Fiction and the PEN/Faulkner Award in 1999. Cunningham is a senior lecturer of creative writing at Yale University... (wikipedia)

The only difference was one of them was trying to make a perfect cake and one of them was trying to write a great book. But if we remove that from the equation, it's the same impulse and they are equally entitled to their ecstasies and their despair.
A certain slightly cruel disregard for the feelings of living people is simply part of the package. I think a writer, if he's any good, is not an entirely benign entity in the world.
I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.
If you've really loved a book, or a movie for that matter, really loved it, what you want is that same book again, but as if you've never read it. And when you get something unfamiliar, you feel betrayed.
On a summer night it can be lovely to sit around outside with friends after dinner and, yes, read poetry to each other. Keats and Yeats will never let you down, but it's differently exciting to read the work of poets who are still walking around out there.