If you're interested in 'balancing' work and pleasure, stop trying to balance them. Instead make your work more pleasurable.
If being a werewolf is really a curse, you've got to treat it honorably. If werewolves are going to carry on, there has to be an incredibly powerful force. There is the business of the craving, the hunger for the kill. It has to be deeply pleasurable and more than an appetite for meat. There has to be a sensual dimension to it.
On average, spending time with your boss is consistently rated as the least pleasurable activity in a given day.
I'm really still a child of the Forties. I still think about it a lot, about the repercussions of armed conflict. Until 1953 we had rationing. We couldn't buy meat, we couldn't buy pleasurable goods like cigarettes and sweets. I didn't starve - my family were lucky - but I knew what it was like standing in line waiting for foodstuffs.
As I obsess about my ancient problems, I feel more like I'm sinking in quicksand than lighting a torch. I'm creating neither heat nor light, just the icky, perversely pleasurable squish of self-pity between my toes. My only defense is that I'm not the only one down here in the muck - our whole culture is doting on tales of personal tragedy.
The biggest mistake you can make is assuming that creativity will hit you all at once and the muse will carry you to the end of the book on feather wings while 'Foster the People' plays gently in the background. Storytelling is work. Pleasurable work, usually, but it is work.
Learning is pleasurable but doing is the height of enjoyment.
Photography to the amateur is recreation, to the professional it is work, and hard work too, no matter how pleasurable it my be.
The Italians and Spanish, the Chinese and Vietnamese see food as part of a larger, more essential and pleasurable part of daily life. Not as an experience to be collected or bragged about - or as a ritual like filling up a car - but as something else that gives pleasure, like sex or music, or a good nap in the afternoon.
Psychologically, it's always more pleasurable to blame others for our problems than it is to acknowledge our own responsibility.